МЕМОРАНДУМ
о согласованных действиях к Соглашению
о сотрудничестве между Счетной палатой
Российской Федерации и Контрольной палатой
Национального собрания Республики Армения

Меморандум о согласованных действиях между Контрольной палатой Национального собрания Республики Армения и Счетной палатой Российской Федерации о проведении совместных и параллельных контрольных мероприятий, обмене информацией и опытом контрольной деятельности между Контрольной палатой Национального собрания Республики Армения и Счетной палатой Российской Федерации подписали

ВОСКАНЯН Гагик Шаваршович Председатель Контрольной палаты Национального собрания Республики Армения

СТЕПАШИН Сергей Вадимович Председатель Счетной палаты Российской Федерации,

которые,

- признавая необходимость углубления сотрудничества между Контрольной палатой Национального собрания Республики Армения и Счетной палатой Российской Федерации, именуемыми в дальнейшем "Сторонами", в рамках подписанного 1 октября 2001 года Соглашения о сотрудничестве между Контрольной палатой Национального собрания Республики Армения и Счетной палатой Российской Федерации;

- отмечая важность реализации договоренностей, достигнутых на сессиях Совета руководителей высших органов финансового контроля государств-участников Содружества Независимых Государств;

- признавая актуальность подписанной в 2003 году в Бишкеке РЕЗОЛЮЦИИ "О взаимодействии при проведении параллельных и совместных контрольных мероприятий и обмене информацией";

- принимая во внимание, что аудит эффективности становится приоритетным направлением деятельности высших органов финансового контроля;

- признавая, что преимущества, связанные с обменом информацией и опытом контрольной деятельности, способствуют улучшению взаимодействия между Сторонами;

подписали настоящий меморандум о следующем:

Статья 1

Стороны намерены содействовать развитию сотрудничества и взаимной помощи при проведении параллельных и совместных контрольных мероприятий, обмене информацией и опытом по контрольной деятельности с целью повышения эффективности государственного финансового контроля и предупреждению финансовых нарушений.

Статья 2

Стороны в соответствии со статьями 2 и 4 Соглашения о сотрудничестве между Контрольной палатой Национального собрания Республики Армения и Счетной палатой Российской Федерации от 1 октября 2001 года намерены рассмотреть направления проведения параллельных и совместных контрольных мероприятий, а также по обмену опытом.

Направлениями проведения параллельных и совместных контрольных мероприятий, а также по обмену опытом могут быть:

- деятельность организаций в Республике Армения и в Российской Федерации по вопросам полноты поступления денежных средств в бюджет и эффективности использования государственных средств;

- обмен опытом и проведение исследований по проблемам бюджетно-финансовой политики и совершенствования бюджетного процесса в Республике Армения и в Российской Федерации;

- другие направления по взаимной договоренности Сторон.

Статья 3

Стороны считают приоритетным сотрудничество в области внедрения и развития аудита эффективности в своих странах с целью определения экономического и социального эффекта расходования государственных средств в условиях совершенствования бюджетного процесса и предупреждения финансовых нарушений.

Статья 4

Стороны намерены рассмотреть возможность сотрудничества по обмену существующими и перспективными исследовательскими разработками аудиторских технологий по проведению контрольных мероприятий.

Статья 5

Стороны намерены изучить практику и рассмотреть способы создания действенной системы государственного финансового контроля, разграничения функций, полномочий и задач между внешними и внутренними органами государственного финансового контроля в своих странах.

Статья 6

Стороны готовы содействовать установлению контактов с правительственными и неправительственными организациями своих стран.

Статья 7

Стороны готовы способствовать в установлении и развитии сотрудничества с высшими органами государственного финансового контроля других стран, а также с международными организациями высших органов финансового контроля.

Статья 8

В данный Меморандум могут быть внесены поправки и дополнения по письменному согласию Сторон.

Действие Меморандума может быть прекращено в любое время каждой из подписавших его Сторон при условии уведомления другой подписавшей Стороны не менее чем за три месяца.

Статья 9

Данный Меморандум вступает в силу с момента его подписания.

Совершено в г. Москве 1 октября 2003 г. на русском языке в двух имеющих одинаковую силу экземплярах.

 

За Счетную палату Российской Федерации	За Контрольную палату Национального собрания Республики Армения
С.В.Степашин	Г.Ш.Восканян
Председатель Счетной палаты Российской Федерации	Председатель Контрольной палаты Национального собрания Республики Армения